در بیماران هیپوونتیله مبتلا به هیپوونتیلاسیون (Hypoventilation)، روند تنفس کند یا ناکافی باعث تجمع دیاکسید کربن (CO₂) در خون میشود. این وضعیت منجر به اسیدوز تنفسی (Respiratory Acidosis) میگردد؛ شرایطی که در آن سطح pCO₂ بالا رفته و pH خون کاهش مییابد.
اما بدن برای جبران این حالت، با افزایش بازجذب بیکربنات (HCO₃⁻) از کلیهها، تعادل اسید–باز را بازیابی میکند. در نگاه نخست، این سازوکار «مفید» به نظر میرسد؛ اما در مراحل مزمن، همین افزایش بیکربنات میتواند اثرات جدی بر هوشیاری و عملکرد مغز بگذارد.

بیکربنات و تنظیم pH خون؛ خط دفاعی در برابر اسیدوز
بیکربنات یکی از مهمترین بافرهای شیمیایی بدن است که طبق معادله هندرسون–هاسلباخ، نسبت آن با حجم CO₂ تعیینکننده pH خون است. در شرایط هیپوونتیلاسیون، افزایش CO₂ منجر به افت pH میشود:
> CO₂ + H₂O ⇌ H₂CO₃ ⇌ H⁺ + HCO₃⁻
برای مقابله با این وضعیت، کلیهها:
– یونهای H⁺ را دفع میکنند.
– بیکربنات بیشتری جذب یا تولید مینمایند.
اما این جبران کامل نیست و در صورت تداوم هیپوونتیلاسیون، تعادل مغزی–تنفسی میتواند به ضرر بیمار تغییر کند.
وقتی بیکربنات زیاد میشود: جبران متابولیکی یا تهدید مغز؟
اگرچه افزایش بیکربنات به ظاهر pH خون را طبیعی میکند، اما مغز همچنان در معرض احتباس مزمن CO₂ باقی میماند. CO₂ محلول از سد خونی–مغزی عبور کرده و در مایع مغزی–نخاعی (CSF) باعث تغییر pH مغزی میشود. در مراحل مزمن:
– افزایش HCO₃⁻ در CSF موجب قلیایی شدن محیط مغزی میگردد.
– قلیای مغزی منجر به کاهش تحریکپذیری مراکز تنفسی ساقه مغز میشود.
– پاسخ طبیعی مغز به CO₂ کاهش مییابد و بیمار دیگر احساس تنگی نفس یا نیاز به تهویهی بیشتر ندارد.
نتیجه نهایی: افزایش خوابآلودگی، کاهش هوشیاری (CO₂ narcosis) و در مراحل پیشرفته، کوما تنفسی (Respiratory Coma)
علائم افزایش بیکربنات در بیماران هیپوونتیله
افزایش پاتولوژیک بیکربنات معمولاً در بیماران مبتلا به هیپوونتیلاسیون مزمن، مانند بیماران COPD یا نارسایی عصبی–عضلانی مشاهده میشود. نشانههای بالینی عبارتاند از:
– خوابآلودگی و گیجی تدریجی
– سردرد صبحگاهی (به دلیل تجمع شبانه CO₂)
– حرکات کند، اختلال گفتار یا رفتار
– کاهش پاسخهای تنفسی به هیپرکاپنی
– در مراحل نهایی: کاهش شدید هوشیاری و نهایتاً کما
این علائم گاهی با خطای تشخیصی به عنوان عارضهی دارویی یا سکته تلقی میشوند، در حالی که علت اصلی، قلیای متابولیک جبرانی در یک بیمار مزمن هیپوونتیله است.

پیامدهای عصبی افزایش بیکربنات
– کاهش جریان مغزی: قلیای خونی موجب انقباض عروق مغزی میشود.
– کمبود اکسیژن بافتی: کاهش جریان خون، اکسیژناسیون نورونها را کم میکند.
– افت تحریک مراکز تنفس: کاهش پاسخ شیمیایی مغز به هیپرکاپنی.
– افزایش ریسک کمای هیپرکاپنیک.
بهعبارتی، افزایش بیشازحد بیکربنات در این بیماران، جای «نجاتدهنده» را با عامل کاهش هشیاری عوض میکند.
درمان و اصلاح تعادل بیکربنات
۱. اصلاح علت اصلی هیپوونتیلاسیون
– بهبود تهویه با CPAP یا BiPAP
– درمان نارسایی عضلات تنفسی یا کنترل مصرف داروهای سرکوبگر تنفس (مانند اپیوئیدها)
۲. پایش گازهای خونی
– ارزیابی مداوم pH، pCO₂ و HCO₃⁻ برای هدایت درمان
– اجتناب از اصلاح سریع pCO₂ تا از اسیدوز جبرانی ناگهانی جلوگیری شود
۳. احتیاط در اکسیژنتراپی
در بیماران با افزایش بیکربنات مزمن، اکسیژن زیاد میتواند پاسخ تنفسی را خاموش کرده و سطح CO₂ را بیشتر بالا ببرد.
۴. کنترل تغذیه و مایعات
قطع موقتی مصرف بیکربنات خوراکی یا دیورتیکها در بیماران با قلیای متابولیک همزمان مفید است.
پرسشهای متداول (FAQ)
۱. آیا افزایش بیکربنات همیشه خطرناک است؟
خیر. در کوتاهمدت برای جبران اسیدوز مفید است، اما در بیماران مزمن میتواند سطح هوشیاری را کاهش دهد.
۲. آیا تزریق بیکربنات در بیماران هیپوونتیله مجاز است؟
در بیشتر موارد، تجویز بیکربنات ممنوع است مگر در اسیدوز شدید متابولیکی، زیرا میتواند CO₂ خون را افزایش دهد.
۳. چگونه میتوان تفاوت میان هیپوونتیلاسیون حاد و مزمن را تشخیص داد؟
با بررسی همزمان pH و HCO₃⁻ در نتایج ABG؛ در حالت مزمن، بیکربنات بهطور جبرانی بالا رفته است.
جمعبندی
افزایش بیکربنات در بیماران هیپوونتیله یک پاسخ فیزیولوژیک مفید اما خطرناک است؛ چرا که با وجود تنظیم pH خون، مغز و مراکز تنفسی از واقعیت “هیپرکاپنی مزمن” غافل میمانند.
در صورت بیتوجهی، این پدیده میتواند منجر به کاهش تدریجی هوشیاری و کمای تنفسی شود. پایش منظم گازهای خونی و تهویهی کافی، اساس پیشگیری از این چرخهی خاموش است.
منابع
۵. [CDC – Chronic Obstructive Pulmonary Disease and CO₂ Retention)
6. [NIH / NCBI – CO₂ Narcosis and Respiratory Acidosis]
No.50
۰۴/۰۸









